pozadi www stranky - body


News

31.01.2017 Vážení hosté, rádi bychom Vám s potěšením oznámili, že dnes 31.01.2017 byl v našem penzionu nainstalován platební terminál pro bezhotovostní platby. Doufáme, že Vám tato novinka zpříjemní Váš pobyt u nás v Krkonoších. Více informací platbách naleznete v ceníku ubytování.

10.01.2017 Vážení hosté, rádi bychom vám představili nové vybavení baru a restaurace v našem penzionu Alena. Nové stylové vybavení je vyhotoveno z kvalitního masivního dřeva a podtrhuje atmosféru horského penzionu. Doufáme, že se vám bude u nás líbit.


Welcome to the family pension Vila Alena

Family pension Vila Alena lies in the tranquil area of east Krkonoše in the highest situated village of Krkonoše Horní Malá Úpa (alt. 1050 m.). Vila Alena is located in the peaceful and quiet place of Horní Malá Úpa. Thanks to its position with the outlook on the majestic and highest mountain of Czech Republic, (SNĚŽKA 1602m and ČERNA HORA) it is hugely popular by our guests, who find here real family tranquillity and feel maximum comfort as at home.

nocni pohled - vila alena- krkonose

Rooms are equipped with TV + SAT and have newly refurbished bathrooms with a shower, a laver and a loo. Pension Vila Alena is a duplex property. Each floor contains new, fully equipped kitchen. Vila Alena offers possibility of self-catering as well as half boarding or breakfasts only.

We look forward to welcoming you here,
warmest regards
Jaroslav Jirotka

We offer



K vile na paraglidingu

Ranní paraglidingový slet z nejvýše položené sjezdovky lyžařského areálu Pomezní Boudy (Pomezky) a přistání u vily Aleny vzdálené cca 400 m.



Skiing possibilities



stalo se

Stránky vily Aleny pravidelně aktualizujeme a naše hosty infrmujeme o nejrůznějších akcích v Malé Úpě a také tom jak náš penzion postupně zdokonalujeme. Vše co se u nás odehrálo naleznete na stránkce Stalo se“.

Scooter hire

Půjčovna koloběžek

Newly opened scooter rental shop is located within a walking distance from our guesthouse. Scooters are allotted for adrenaline sportsmen, but can be used by families for smaller trips. All scooters are equipped with the break system that is similar to any road or mountain bike breaks. Rental shop will also provide advises and suggestions about possible local trips.

Aqua park in Karpacz

Aquapark v Karpaczi

20km away from the Czech-Polish border, in the small Polish town called Karpacz, an aqua park is based in the hotel Sandra. Aqua park has a 25m long swimming pool, and also pool with artificial waves and wild river. As a matter of course are outdoor and indoor jacuzzi, sauna and toboggans for kids and adults. For the smallest ones aqua park also offers a slide, paddling pool, and many more attractions for all ages.

All day entrance fee is 55zl for adults and 40zl for kids.

Multipurpose playground

Víceúčeové hřiště

Newly opened is multipurpose playground with artificial surface right in the centre of Mala Upa. The playground is designed for ball games such as tennis, volleyball, and small football. The surface is also comfortable for in-lining and roller-blading.

Provozovatel: Jaroslav Jirotka, Horní Malá Úpa 123, 542 27, Podnikatelský účet č.: 7907530247/0100
IČO: 69875049, DIČO: CZ7611183624, Zapsán: u Ž.Ú. v Trutnově dne 17.01.2001
© 2010 Vila Alena | Accommodation Krkonoše | Horní Malá Úpa | Ski resorts U kostela a Pomezky | Partneři |
Tvorba www stránek GoldenDesign.CZ